The set was made up of folding ladders, revolving mirrors, and trap doors.
Le décor est composé d'échelles pliantes, de miroirs faisant des rotations, et de portes piégées.
He built his hotel in such a way that it was a maze filled with hidden rooms and trap doors.
il a construit sont hôtel d'une telle façon que c'était un labyrinthe rempli de pièces cachées et de portes piégées.
The architect prepares tunnels under the floor that will be protected by mobile trap doors.
L'architecte prépare des tunnels sous le plancher protégés par des trappes amovibles.
It's all trap doors and wires.
Ce sont des trappes et des câbles.
Guidance means parents being safety nets, not trap doors or examiners.
Guider les enfants signifie que les parents sont des filets de sécurité, pas des trappes ou des examinateurs.
Silk is used by some spiders to line their burrows and sometimes to make trap doors.
La soie est utilisée par certaines araignées pour tapisser leur terrier et parfois pour fabriquer des trappes.
Almost all the equipment is modular and immediately accessible thanks to the many trap doors which cover the greatest part of the fuselage.
Presque tous les équipements sont modulaires et immédiatement accessibles grâce aux nombreuses trappes qui couvrent la plus grande partie du fuselage.
Finally, instead of trap doors, engine access is provided by sliding the cowling forward, which also facilitates maintenance.
Enfin, au lieu d'utiliser des trappes, l'accès au moteur s'obtient en faisant coulisser le capotage d'un bloc vers l'avant, ce qui facilite aussi la maintenance.
Evacuation system management (trap doors and lifts).
Gestion des systèmes d'évacuation (trappes et lifts).
It includes a control panel to regulate temperatures and operate the evacuation conveyor and opening and closing times of the trap doors.
Il comprend un tableau électrique pour le contrôle de la température et la manœuvre de la ceinture d'évacuation ainsi que les heures d'ouverture et de fermeture des trappes.
The center console pales in comparison and does not belong to a car of that price range, and the swivelling trap doors are flimsy.
La console centrale est par contre indigne d'une voiture de ce prix, et le système de verrouillage des trappes de rangement laisse à désirer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.